DFF

Die Bereitstellung eines vorrangig besicherten Darlehens in Höhe von bis zu 15 Millionen US-Dollar zur Finanzierung des teilweisen Ersatzes der bestehenden Produktionslinie für spiralförmige unterpulvergeschweißte Rohre (SSAW) mit großem Durchmesser im Rohrwerk Taschkent durch eine neue Produktionslinie für unterpulvergeschweißte Längsrohre Rohre (LSAW), was zu geringeren Treibhausgasemissionen führt. Das Projekt hat einen GET-Anteil von 76 Prozent.

ETI-Score: 60

Grün:Die Verwendung der Erlöse durch die EBWE wird den Erwerb neuer und energieeffizienterer Produktionstechnologien für die Produktion von LSAW finanzieren, wodurch die Energieintensität während der Produktion sowie die Treibhausgasemissionen des Unternehmens reduziert werden und so der Übergang zu einer grünen Wirtschaft unterstützt wird.

TASHKENT PIPE FACTORY LLC NAMENS JV VL GALPERIN

JV LLC „Tashkent Pipe Plant“ (das „Unternehmen“ oder der „Kreditnehmer“), registriert nach den Gesetzen Usbekistans, ist einer der größten lokalen Hersteller von Stahlprodukten und der führende private Hersteller von Stahlrohren im Land.

15.000.000,00 USD

Vorrangig besichertes CapEx-Darlehen von bis zu 15 Millionen US-Dollar

30.000.000,00 USD

Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 30 Millionen US-Dollar, wobei das Unternehmen einen Beitrag von 15 Millionen US-Dollar leistet.

Die Zusätzlichkeit der EBWE ergibt sich aus (i) der Bereitstellung von Finanzmitteln, die auf dem lokalen Markt nicht zu vergleichbaren Konditionen verfügbar sind (z. B. mit langer Laufzeit), und (ii) der Unterstützung des Unternehmens bei der Erreichung höherer Umweltstandards durch das ESAP und ein Ressourceneffizienz-Audit.

Kategorisiert B (ESP 2019) und geringes bis mittleres Risiko. Das Unternehmen ist ein bestehender Kunde der Bank und hat einen soliden Ansatz in Umwelt- und Sozialfragen (E&S) bewiesen. Das Projekt beinhaltet erhebliche Kapitalinvestitionen für den Ersatz der aktuellen Fertigungslinie des Kreditnehmers (für die Herstellung spiralgeschweißter Rohre) durch eine neue Fertigungslinie (für die Herstellung längsgeschweißter Rohre). Die Umwelt- und Umweltrisiken und -auswirkungen sind mit dem Bau und Betrieb des neuen Projekts verbunden und umfassen Gesundheit und Sicherheit, Emissionen in die Luft, Wassermanagement, Energieeffizienz und Lärm. Diese Auswirkungen ähneln denen, die mit bestehenden Betrieben verbunden sind, und können leicht durch Abhilfemaßnahmen und bestehende Bestimmungen zum Umwelt- und Sicherheitsmanagement angegangen werden. Der vorherige mit der EBWE vereinbarte E&S-Aktionsplan (ESAP) wurde vollständig umgesetzt, und für das bereits unterzeichnete Working Capital-Projekt wurde bereits ein neuer ESAP vereinbart. Dennoch wurden im Rahmen der E&S-Due-Diligence (ESDD) einige Bereiche identifiziert, auf die sich das Unternehmen konzentrieren muss, und es wurde ein begrenzter ESAP entwickelt, der vor dem Vorstand mit dem Unternehmen vereinbart wird. Zu den wichtigsten zusätzlichen Maßnahmen gehören die Sicherstellung, dass die nationalen Umweltgenehmigungsanforderungen für jede Erweiterung und/oder Änderung der Technologie erfüllt werden, die Entwicklung und Annahme eines Anpassungsverfahrens und die Entwicklung eines Ressourcen- und Energieeffizienzplans sowie des internen und externen Beschwerdemechanismus und die Verbesserung der Unternehmensrichtlinien Grüße an GBVH. Die Berichterstattung des Unternehmens an die EBWE zu E&S-Angelegenheiten wird weiterhin jährlich erfolgen.

Eine ökologische und soziale Due-Diligence-Prüfung wurde von ESD und einem unabhängigen Berater durchgeführt und umfasste einen Umwelt- und Sozialbewertungsbericht sowie ein Ressourceneffizienzaudit.

Das Unternehmen betreibt zertifizierte EHS-Managementsysteme. Die Arbeitsbestimmungen orientieren sich im Allgemeinen an PR2. Das Unternehmen betreibt drei Produktionseinheiten: Gießerei, Walzwerke und Extrusionswerke, die von den usbekischen Behörden zugelassen sind und sich im Prozess befinden, um die Einhaltung der BVT/BREF-Dokumente zu erreichen. Das Projekt muss außerdem vollständig den IED-Anforderungen entsprechen und das Unternehmen muss seine Genehmigungen für jede Phase seiner Umsetzung ändern. Das Unternehmen hat darüber hinaus verschiedene Investitionen in die Energieeffizienz umgesetzt, um den Energiebedarf zu senken. Das Gebiet, in dem das Projekt umgesetzt wird, ist derzeit nicht von Überschwemmungen betroffen und es gibt in der Nähe keine Wasserläufe, die derzeit oder in naher Zukunft zu Überschwemmungen führen könnten. Für das Projekt ist kein Landerwerb erforderlich.

Die Arbeitsschutzbestimmungen und -leistungen stehen im Einklang mit den Anforderungen der EBWE.

Mit dem Projekt sind keine Auswirkungen auf die Artenvielfalt oder das kulturelle Erbe verbunden.

Es wird festgestellt, dass das Projekt mit den Minderungszielen des Pariser Abkommens im Einklang steht, da es die Herstellung von Stahlprodukten finanzieren wird, eine Tätigkeit, die als „im Einklang“ mit der jMDB-Liste als „nicht energieintensive Industrie“ eingestuft ist. Der PC-Risikowert beträgt 2, was bedeutet, dass davon ausgegangen wird, dass der CART keinem wesentlichen physischen Klimarisiko ausgesetzt ist. Das Projekt beinhaltet eine Investitionsinvestition in die Energieeffizienz und wird einen GET-Anteil von 76 % erreichen.

Viktoriya [email protected]+998712074110www.ttz.uz4 Furkat Street, Taschkent, 100021, Usbekistan

09.09.2022

Weitere Informationen zum Ansatz der EBWE zur Messung der Transformationswirkung finden Sie hier.

Für Geschäftsmöglichkeiten oder Beschaffungen wenden Sie sich bitte an das Kundenunternehmen.

Für Geschäftsmöglichkeiten mit EBRD (nicht im Zusammenhang mit der Beschaffung) kontaktieren Sie:

Tel.: +44 20 7338 7168 E-Mail: [email protected]

Für staatliche Projekte besuchen Sie EBRD Procurement: Tel.: +44 20 7338 6794 E-Mail: [email protected]

Spezifische Anfragen können über das EBRD-Anfrageformular gestellt werden.

Das ESP und die damit verbundenen Leistungsanforderungen (PRs) legen die Art und Weise fest, wie die EBWE ihr Engagement zur Förderung einer „umweltfreundlichen und nachhaltigen Entwicklung“ umsetzt. Das ESP und die PRs enthalten spezifische Bestimmungen für Kunden zur Einhaltung der geltenden Anforderungen der nationalen Gesetze zur Information und Anhörung der Öffentlichkeit sowie zur Einrichtung eines Beschwerdemechanismus, um die Bedenken und Beschwerden der Interessenträger, insbesondere in Bezug auf Umwelt- und Umweltaspekte, entgegenzunehmen und zu lösen soziale Leistung des Kunden und des Projekts. Entsprechend der Art und dem Ausmaß der ökologischen und sozialen Risiken und Auswirkungen eines Projekts verlangt die EBWE von ihren Kunden außerdem, gegebenenfalls Informationen über die Risiken und Auswirkungen von Projekten offenzulegen oder sinnvolle Konsultationen mit Interessengruppen durchzuführen und diese zu berücksichtigen und darauf zu reagieren Rückmeldung.

Weitere Informationen zu den diesbezüglichen Praktiken der EBWE finden Sie im ESP.

Das Büro des Chief Compliance Officer (OCCO) der EBWE fördert eine gute Unternehmensführung und stellt sicher, dass bei allen Aktivitäten der Bank die höchsten Integritätsstandards im Einklang mit internationalen Best Practices angewendet werden. Bei allen Kunden der Bank wird eine Integritäts-Due-Diligence-Prüfung durchgeführt, um sicherzustellen, dass Projekte keine inakzeptablen Integritäts- oder Reputationsrisiken für die Bank darstellen. Die Bank ist davon überzeugt, dass die Identifizierung und Lösung von Problemen in der Genehmigungsphase der Projektbewertung das wirksamste Mittel ist, um die Integrität der Banktransaktionen sicherzustellen. OCCO spielt bei diesen Schutzbemühungen eine Schlüsselrolle und hilft auch bei der Überwachung von Integritätsrisiken in Projekten nach der Investition.

OCCO ist außerdem für die Untersuchung von Betrugs-, Korruptions- und Fehlverhaltensvorwürfen in von der EBWE finanzierten Projekten verantwortlich. Jeder, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Bank, der Betrug oder Korruption vermutet, sollte dem Chief Compliance Officer einen schriftlichen Bericht per E-Mail an [email protected] zukommen lassen. Alle gemeldeten Angelegenheiten werden von OCCO zur weiteren Bearbeitung bearbeitet. Alle Meldungen, auch anonyme, werden geprüft. Berichte können in jeder Sprache der Bank oder der Einsatzländer der Bank erstellt werden. Die bereitgestellten Informationen müssen nach Treu und Glauben erfolgen.

Das AIP legt fest, wie die EBWE Informationen offenlegt und sich mit ihren Stakeholdern berät, um nach seinem Inkrafttreten am 1. Januar 2020 ein besseres Bewusstsein und Verständnis für ihre Strategien, Richtlinien und Operationen zu fördern. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite „Richtlinie zum Zugang zu Informationen“. Welche Informationen sind auf der EBWE-Website verfügbar?

Spezifische Informationsanfragen können über das EBRD-Anfrageformular gestellt werden.

Wenn Bemühungen, ökologische, soziale oder öffentliche Offenlegungsbedenken beim Kunden oder der Bank auszuräumen, erfolglos bleiben (z. B. durch den Beschwerdemechanismus des Kunden auf Projektebene oder durch direkte Zusammenarbeit mit der Bankleitung), können Einzelpersonen und Organisationen versuchen, ihre Bedenken über die EBWE auszuräumen Unabhängiger Projektverantwortungsmechanismus (IPAM).

IPAM prüft unabhängig Projektprobleme, von denen angenommen wird, dass sie Schaden verursacht haben (oder wahrscheinlich verursachen werden). Der Zweck des Mechanismus besteht darin, den Dialog zwischen den Projektbeteiligten zu unterstützen, um ökologische, soziale und öffentliche Offenlegungsprobleme zu lösen; um festzustellen, ob die Bank ihre Umwelt- und Sozialpolitik oder projektspezifische Bestimmungen ihrer Richtlinie zum Zugang zu Informationen eingehalten hat; und gegebenenfalls, um jegliche bestehende Nichteinhaltung dieser Richtlinien zu beheben und gleichzeitig eine zukünftige Nichteinhaltung durch die Bank zu verhindern.

Bitte besuchen Sie die Webseite des Independent Project Accountability Mechanism, um mehr über IPAM und sein Mandat zu erfahren. wie man einen Antrag auf Überprüfung einreicht; oder wenden Sie sich per E-Mail an IPAM an [email protected], um Anleitungen und weitere Informationen zu IPAM und zum Einreichen einer Anfrage zu erhalten.